Смена имени в Канаде: имеет ли смысл?.

Как сменить имя в Канаде?Добрый день всем, кому интересно как живется в Канаде. Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы сменить имя? Так вот для будущего иммигранта самое время задуматься. Сегодня поделюсь мнением относительно смены имени в Канаде. Причин для смены имени вижу несколько.

Не будем рассматривать причины, актуальные и в России (замужество, увековечить девичью фамилию матери, сменить неблагозвучную фамилию и т.д.), а поговорим именно о дальне-зарубежных мотивах.

Смена имени в Канаде на более “англоязычное”

Как спеллить русское имя в Канаде?Первая и очевидная после иммиграции в Канаду – сделать имя более привычным для англоязычного уха и не мучиться со спеллингом. Представьте, что каждый раз, представляясь, вы будете напрягать собеседника, пытающегося запомнить выше имя, пусть даже такое простое и традиционное для пост-советского пространства. Всякий раз, разговаривая по телефону или занося себя в ту или иную базу данных, вам придется побуквенно произносить свое имя и фамилию, уточняя согласные, которые произносятся похоже (Д и Т, например).

Вот как это выглядит в моем случае, для иллюстрации:

- Ват из йор фест энд ласт нейм, плиз?

- Итс Константин Изместьев, лет ми спел ит фор ю: Фест нейм Кей-о-эн лайк Нэнси эс-ти лайк Томас эй-эн лайк Нэнси ти лайк Томас ай-эн лайк Нэнси, ласт нейм Ай-зет-эм лайк Майкл и-эс-ти лайк Томас уай-и-ви лайк Виктор.

И так – постоянно до конца дней ваших везде и всюду – и все равно переврут :D

Представьте, как проще жить тому, кто что на аналогичный вопрос отвечает «Джон Смит» или «Майкл Блэк». Моей супруге, пани Оксане Гетман, повезло от рождения ;)

Здесь надо упомянуть Центр Продажи Проектов, предлагающий готовые проекты домов и коттеджей. Компания на рынке с 2001 года и предлагает самый большой в Украине банк готовых проектов.

Смена имени в Канаде на более благозвучное

благозвучные канадские именаВторая причина – также довольно уважительная – это сделать фамилию (или имя) более благозвучной. Например, русские иммигрантки в Канаде, обладательницы очень красивого имени Настя в английском языке созвучны с неблагозвучным nasty. Про фамилии Факов, Саков и Шитов даже и говорить не надо.

Как сменить имя в Канаде

Сменить имя в Канаде просто – заполняете бумаги и становитесь кем хотите – не надо ничего доказывать или объяснять. Помните эпизод из сериала «Друзья» когда Фиби, узнав об этом, стала в миг Принцесса Консуэлла Банана Хэмак…. :D Вот и вы так можете.

Разумеется, ваше прежнее имя никуда не исчезнет (иначе всем преступникам жилось бы проще) и будет занесено во все возможные базы данных правительства Канады. Более того, иногда, в очень официальных бумагах, его надо будет упоминать на вопрос «Носили ли вы ранее иное имя, и если да, то какое». Но только иногда, изредка.

Правда, массу времени займет смена всех документов и кредитных кард и прочего.И кое-что будет меняться не бесплатно. Кое-какие расходы придется понести.

Как сэкономить время на оформление визы для жены

Еще один нюанс, о котором иногда забывают – это смена молодой женой девичей фамилии на фамилию мужа. Специфический случай – жених из Канады, невеста из России, поженились в России, он вернулся в Канаду и ждет пока молодая супруга поменяет паспорт, потом получит новый загранпаспорт, пришлет ему документы и тогда он подаст на оформление канадской иммиграционной визы жене по программе семейного спонсорства (напомню, визы невесты в Канаду были отменены много лет назад).

ЕСТЬ БОЛЕЕ ПРОСТОЙ И БЫСТРЫЙ СПОСОБ!!! Не надо ждать несколько месяцев, которые уйдут на оформление российских паспортов (ведь потом еще примерно год уйдет на оформление канадской иммиграционной визы). Сэкономить несколько месяцев можно, если в ЗАГСе не менять фамилию невесты на фамилию мужа, подать на канадскую визу со своими родными фамилиями, оформить приезд долгожданной супруги в Канаду и только потом, здесь, быстро и беспроблемно, поменять фамилию на фамилию мужа. Рекомендую!

Буду благодарен, если поделитесь этой статьей с друзьями с помощью кнопочек социальных сетей, которые вы видите слева ;) Подписывайтесь на обновление блога с помощью кнопочки RSS слева или формы подписки оп емэйл ниже, следите за новостями из Канады.

Десерт сегодня – уморительное видео как лягушка играет в видеоигру :D
[youtube]LwrNy2lgITY[/youtube]

geg

Теги: , , ,

Заранее спасибо за комментарий