Вечеринка по-канадски. Чего ожидать и как себя вести,,,

Добрый день всем, кому интересна жизнь в Канаде. Идея серии постов родилась при просмотре блога блогера Якова о том, какие неожиданности ждут иностранца в России. Напишу аналогичный пост о том, как проходят канадские вечеринки (пати – см. Словарь иммигранта), ибо многое будет для нас, иммигрантов, весьма необычным.

 Нижеуказанное написано по личному опыту и не является догмой или истиной в последней инстанции. Дискуссии и поправки приветствуются. ;)

Здесь, думаю, надо упомянуть сайт LostFilm, на котором можно смотреть сериалы, в частности, сериал хранилище 13. Перевод – русский многоголосовой.

Пати или диннер?

Следует различать приглашения на пати и диннер.

Диннер (ужин) – больше похож на российское застолье, когда гости приходят в определенное время, садятся за стол все вместе и употребляют напитки и пищу в определенной последовательности.

Пати (вечеринка) – более свободна в расписании, количестве гостей и времени прихода-ухода.

Пати в Торонто и других городах

Также упомяну, что если вы выбрали для проживания крупный мегаполис, вроде Торонто, где белые канадцы явно в меньшинстве,  вечеринки-пати будут проходить по-другому, в зависимости от национальности хозяев. Все перечисленное ниже не относится к русскому району, Чайна-тауну, Маленькой Италии, индийскому Брэмптону, Португальской деревне и прочим районам Торонто ;)

Если же вы проживаете в канадском городе с “белым большинством”, как, например, Галифакс – вам наверняка предстоит посетить (а то и устроить самому) вечеринку по-канадски, которую вы привыкнете со временем называть пати. :)

Приглашение на канадскую вечеринку

Не удивляйтесь, если приглашение в гости вы получите от кого-то, кроме хозяев. Выражение “хей, мы собираемся к Майку сегодня, присоединишься?” – не редкость. Не удивляйтесь, если к вам на бездэй-пати придет приглашенный канадец с подругой и приятелем, а то и двумя. Вообще количество гостей может сильно варироваться от изначально запланированного – кто-то может запросто не появиться (даже если звонил полчаса назад и сказал, что уже вышел из дома), а кто-то может привести пару-тройку приятелей.

Частая аббревиатура в приглашении – RSVP (répondez s’il vous plaît), что означает “Пожалуйста, ответьте”. Это означает, что надо подтвердить участие в пати (или, соответственно,  отказаться) и в дальнейшем придерживаться выбранного плана.

Во сколько приходить?

Приглашение на пати может звучать как, например,  “приходите в любое время после семи“. Не удивляйтесь, если гости опаздают на час, а то и два, а то и заглянут поздно вечером ненадолго, посетив предварительно другие вечеринки.

Как правило, на пати будет шведский стол – закуски, напитки – все на отдельном столе. Вам надо взять тарелку (зачастую бумажную), стакан (зачастую пластиковый) и, не стесняясь, взять себе закуски/напитки с общего стола.

Это относится только к пати. Если вас пригласили на диннер (ужин) – надо приходить вовремя, потому как все садятся за один стол и ужинают вместе. Диннер – это больше похоже на вечеринки и застолья, как это принято у нас в России. Пати – это шведский стол и “броуновское движение” без определенного временного и пространственного плана.

Что с собой принести на канадскую вечеринку?

Принимая приглашение, можно спросить что принести, но вообще, вполне нормальным считаетсмя прихватить напитки, которые вы сами планируете пить. Частая аббревиатура – BYOB (bring your own beer), что означает, что алкогольные напитки надо приносить с собой.

Более того, для канадцев считается вполне нормальным УНЕСТИ (!!!) с собой после вечеринки остатки напитков. Не удивляйтесь, если канадцы пришли к вам, например, с литровой бутылкой виски, немного выпили из нее за вечер и, уходя домой, забрали ее с собой. :D

Как и когда уходить?

Если в России хорошим признаком “закругления” застолья считается подача чая с плюшками, то в Канаде чай или кофе вовсе не являются обязательной частью пати и даже диннера. Зачастую даже торт подается без чая и кофе и кушается всухомятку. Поэтому какого-то определенного знака от хозяев или намека на то, что пора расходиться – в Канаде не дождаться.

Но и без намека, в Канаде расходятся рано (кроме, разумеется, отвязных подростковых пати). Задушевных бесед “далеко заполночь” не бывает. Обычно часов в 10 вечера гости прощаются и покидают пати. Максимум в 11. С этим связана манера соседей жаловаться на шум после 11. Не удивляйтесь, если на громкую музыку или даже разговоры на балконе после 11 вечера прореагирует кто-то из соседей звонком в полицию. :D

Кстати, вполне обычно предложить гостям взять с собой остатки яств (leftovers).

Вот так, вкратце, о том, как проводятся вечеринки в Канаде.

Как сказано выше – это все личные наблюдения и, притом, субъективные.

Если у вас есть что добавить – пишите в комменты! ;)

Буду благодарен, если поделитесь этой статьей с друзьями с помощью кнопочек социальных сетей, которые вы видите слева ;) Подписывайтесь на обновление блога с помощью кнопочки RSS слева или формы подписки оп емэйл ниже, следите за новостями из Канады.

А на десерт – вот как может выглядеть “сошедшая с рельсов” вечеринка :D .

[youtube]NPkyuJAniuM[/youtube]

ртп

Теги: , ,

4 прокомментровало за “Вечеринка по-канадски. Чего ожидать и как себя вести,,,”

  1. Сева пишет:

    Главное – смотреть, чтобы не только свое, но и твое бухло не прихватили ;)

  2. Тема очень интересная, изучаю жизнь в канаде, и других странах, хочу там пожить когда вырасту.

Заранее спасибо за комментарий