Добрый день всем, кому интересно как жизнь в Канаде, потому как речь пойдет о важном: какая мера измерения используется в Канаде. Вопрос имеет право на жизнь, поскольку Канада исторически унаследовала имперскую систему мер, да и странного размера бутылки в 591 мл сомнения только усиливают.
Спешу успокоить жителей бывшего СССР и гостей его. В Канаде официальной мерой измерения является метрическая система, а потому переучиваться не придется. Повсюду нас встретят метры, килограммы и градусы Цельсия.
Однако, есть свои нюансы, который удивят нового иммигранта.
Дело было так, что в 70-х годах прошлого, 20-го, века, гавермент решил перейти с имперской на метрическую систему. Путаница был жуткая: применялись и пересчитывались друг в друга имперская система, пришедшая из Англии и американская, слегка отличавшаяся от английской. Галлон бензина в Канаде означал емкость 4.55л, в то время в США это был галлон в 3.78л.
Нам, людям с Востока, метрическая система представляется единственно правильной, но на Западе веками народ применял дюймы и унции, а потому переход из системы в систему был болезненным. Сопротивлялось население, сопротивлялась индустрия и торговля.
Путаница продолжалась долго и самым ярким инцидентом того времени стал полет Планера Гимли, когда у Боинга 767, летевшего из Оттавы в Эдмонтон, в середине полета закончилось топливо. Оказалось, что топливо при заправке пересчитали неправильно и датчики, показывавшие полные баки, показывали это неверно. Искусство пилота, имевшего опыт управления планерами, позволило, после продолжительного планирования, посадить огромный лайнер без единого работающего двигателя на заброшенном военном аэродроме в городе Гимли. Чудо из чудес.
А переход на метрику продолжился и завершился окончательно только через несколько лет.
С тех пор молодое поколение канадцев легко оперирует метрами и граммами, в то время как поколение постарше предпочитает фунты и мили.
В магазинах новый иммигрант с удивлением увидит цены за фунт на ценниках (хотя под ними, согласно закону, будут указаны цены за килограмм) и упаковки масла в 454гр, что соответствует фунту.
Цену в фунтах объяснить просто. Людям нравится когда цена ниже, а потому 99 центов за фунт им выглядит “дешевле”, чем 2.20 доллара за килограмм. Сравнительно честный обман зрения.
Забавно выглядит разговор с американцами. Они могут абсолютно не понимать сколько будет 178см рост или +10С. Как, впрочем, нам непросто понять сколько будет, хотя бы примерно, 5’10” или 50F 😀
Но, в целом, вполне привычно.
А вы разбираетесь в имперской системе? Пишите в комменты!
Делитесь прочитаным в социалках с помощью кнопочек социальных сетей, которые вы видите слева 😉 Подписаться на обновления блога можно с помощью RSS, можно получать обновления по емэйл (формы подписки – ниже) или лайкнуть по страничке блога в любимой социалке (адреса страничек – в шапке блога вверху). Следите за новостями из Канады.
Забавный ролик, не имеющий прямого отношения к теме поста: позитивное видео